Torn Between Two Lovers (tradução)

Original

Mary MacGregor

Compositor: Peter Yarrow / Phillip Jarrell

Há momentos em que uma mulher tem que dizer o que está em sua mente
Mesmo que ela saiba o quanto isso vai doer
Antes de dizer outra palavra deixe-me dizer eu te amo
Deixe-me te abraçar e dizer essas palavras o mais gentil possível

Houve outro homem que eu precisava e eu amei
Mas isso não significa que eu te amo menos
E ele sabe que você não pode me possuir e ele sabe que ele nunca vai
Existe esse lugar vazio dentro de mim que só ele pode preencher

Dividida entre dois amantes, me sentindo como uma tola
Amar vocês dois está me fazendo quebrar todas as regras
Dividida entre dois amantes, me sentindo como uma tola
Amar vocês dois está me fazendo quebrar todas as regras

Você não deve pensar que falhou porque existe outra
Pessoa
Você foi o primeiro amor verdadeiro que eu já tive
E todas as coisas que eu já disse, eu juro que ainda são verdadeiras
Porque ninguém mais pode ter a parte de mim que eu dei pra você

Eu não poderia culpá-lo se você se virasse e fosse embora
Mas com tudo o que eu sinto por dentro, eu te peço para ficar

Dividida entre dois amantes
Fim
Me sentindo como uma tola
Amar vocês dois está me fazendo quebrar todas as regras